Exchange rates cannot be uploaded in transaction OB08, unless you develop a Z program for this. Before trying to develop a Z program it is recommended to have a look to transaction TBD4, that with a simple customizing allows to update transaction OB08 (table TCURR) automatically. More details about this can be found in www.cotizaciondemonedas.com.